-
1 Фомина неделя
1) Church: Low Week (неделя после пасхальной недели) -
2 фомина неделя
1) Church: Low Week (неделя после пасхальной недели) -
3 фомина неделя
Low Week, St Thomas WeekРусско-английский глоссарий христианской лексики > фомина неделя
-
4 Фомина неделя
Русско-английский словарь религиозной лексики > Фомина неделя
-
5 Фомина седмица
( неделя после Пасхальной недели) the Antipaschal [Low] WeekРусско-английский словарь религиозной лексики > Фомина седмица
-
6 неделя
1) тиждень (р. тижня), (редко) неділя (р. мн. неділь). [Тиждень пролежала Олеся в постелі (Н.-Лев.). Більш неділі, як нема їх дома (Квітка). І минуло неділь кілька, кілька літ минає (Рудан.)]. На прошлой, на этой -ле - на тому (тім), на цьому (цім) тижні, того (минулого), цього тижня. С будущей -ли - знеділі. На будущей (следующей) -ле - на тому (тім) тижні, другого тижня, знеділі, (диал.) назнеділі. [Певно на тім тижні приїде (Кониськ.) Другого таки тижня ми захтіли знов зробити те саме (Крим.). Знеділі почнуть орати (Київщ.). Назнеділі поїду до Київа (Липовеч.)]. За -лю - за (у) тиждень. [Не скінчить у тиждень цієї роботи (М. Вовч.)]. Через -лю - за (через) тиждень. [За тиждень великдень (Приказка). Через тиждень у неділю (в воскресенье) (Гнід.)]. -ли через две - тижнів за (через) два. Каждую -лю - що-тижня, кожного тижня. Каждые две, три -ли - що-другого, що-третього тижня. -лю недельски (недельску, недельскую) - цілий (цілісінький) тиждень, (грубо) цілу тижняку. Проводить, провести -лю где - тижнювати, перетижнювати де. Семь пятниц на -ле - см. Пятница. Мели, Емеля, твоя -ля - мели, Іване, доки вітер не стане (вітру стане);2) (в назв. церк. седмиц) тиждень, (редко) неділя. Вербная -ля - см. Вербный. Крестопоклонная -ля - см. Крестопоклонный. Светлая -ля - великодні свята (р. свят). Страстная -ля - білий тиждень. Фомина -ля - провідний тиждень, проводи (-водів и -від).* * *ти́ждень, -жняка́ждую \неделя лю — щоти́жня, щотижне́во; на
той (на будущей) \неделя ле — на то́му (на тім) ти́жні, насту́пного (дру́гого) ти́жня
на той (на про́шлой) \неделя ле — мину́лого ти́жня, на то́му (на тім) ти́жні
по [целым] \неделя лям — ці́лими ти́жнями, по ти́жнях
с \неделя лю — з ти́ждень
с \неделя ли на \неделя лю — з ти́жня на ти́ждень
-
7 страстная неделя
1. Holy Weekчерез неделю, в недельный срок — in a week
через неделю; неделю спустя — a week hence
2. Passion Weekприказ, действующий в течение недели — good till week order
3. holy weekзарплата за неделю, недельный заработок — weekly wages
4. passion weekРусско-английский большой базовый словарь > страстная неделя
-
8 в ближайшие недели
Русско-английский большой базовый словарь > в ближайшие недели
-
9 за прошлые две недели
Русско-английский большой базовый словарь > за прошлые две недели
-
10 несколько недель
Русско-английский большой базовый словарь > несколько недель
-
11 через несколько недель
Русско-английский большой базовый словарь > через несколько недель
-
12 на следующей неделе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на следующей неделе
-
13 проводы
1) проводи (-від и -дів), проводіння. [Гості що-дня одні виїздили, другі приїздили; що-дня були й проводи й стрічі (Стор.)]. -ды покойника - проводи небіжчика. -ды весны - проводи весни;2) (Фомина неделя) проводи (-від). [То було на самі проводи (Харк. п.)].* * *про́води, род. п. про́водів и прові́д; диал. вихі́дчини, -чин
См. также в других словарях:
Фомина неделя. — Неделя радуницкая, радуница, красная горка, новая неделя, могилки, проводы, поминки, поминальная неделя, фомина неделя (первая по пасхе). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
фомина неделя — сущ., кол во синонимов: 3 • антипасха (2) • красная горка (5) • поминки родителей … Словарь синонимов
Фомина неделя — Антипасха Уверение святого Фомы.Караваджо. фев. 1601 г. Новый дворец, Потсдам. Тип православный иначе … Википедия
Фомина неделя — во второе воскресение по Пасхе Церковь вспоминает явление Воскресшего Господа апостолу Фому, который отличался в вере особой требовательностью и, узнав о явлении Спасителя по Его Воскресении, сказал: «Если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Фомина неделя — Фомин а нед еля, Фомин ой нед ели … Русский орфографический словарь
НЕДЕЛЯ — НЕДЕЛЯ, и, жен. 1. Единица исчисления времени, равная семи дням, вообще срок в семь дней. Календарная н. (от понедельника до воскресенья включительно). Рабочая н. (рабочие дни календарной недели). Виделись на этой неделе. Неделями не видимся (по… … Толковый словарь Ожегова
Неделя — календарная единица измерения времени продолжительностью в семь суток с особым названием для каждого дня, ведущая свое происхождение, вероятно, из Др. Вавилона. Современная неделя восходит к предписанию Моисеева Закона: Шесть дней работай [...],… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Неделя радуницкая. — см. Фомина неделя … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сад Ивана Фомина (общественное движение) — Общественное движение «Сад Ивана Фомина» Тип Общественное движение Год основания 1980 Расположение … Википедия
Радоницкая неделя — Радоницкая неделя … Википедия
Новая неделя. — см. Фомина неделя … В.И. Даль. Пословицы русского народа